팟플레이어 자막 음성출력 설정방법

그동안 시각장애인이 동영상 재생프로그램에서 영상에 표시되는 자막을 화면낭독프로그램으로 접근하는 것이 쉽지 않았습니다.

팟플레이어1.6.51480 (2014/12/16) 버전부터 화면에 표시되는 자막의 음성출력을 지원하게 되어 시각장애인의 팟플레이어 활용도가 매우 높아졌습니다.

자막을 음성으로 듣기 위해서 어떤 설정이 필요한 지 알아보겠습니다.

설정방법 

팟플레이어를 실행한 후 F5를 누르거나 상황에 맞는 메뉴를 연 후 환경설정 메뉴로 진입합니다.

환경설정 대화상자에서 "접근성(TTS/UIA)" 항목으로 이동하면 다음과 같은 설정 항목들을 확인할 수 있습니다.

음성출력 방법 (TTS / UIA) 간단  비교

자막을 음성으로 듣는 방법은 TTS와 UIA 를 활용하는 2가지 형태가 있습니다.

사용자 유형에 따라 어떤 방법을 선택하는 것이 좋을 지 알아보겠습니다.

	텍스트음성출력(TTS)	UI Automation (UIA)
운영체제	윈도우 8 / 8.1 (음성엔진 설치시 XP / 7 이용가능)	윈도우 XP / 7 / 8 / 8.1
음성엔진(TTS)	필요함	불필요
주요 이용대상	저시력 시각장애인	전맹 시각장애인
화면낭독프로그램	불필요	필요함

STEP 1. 음성출력 방법(TTS/UIA) 선택하기

1. 센스리더를 사용자라면 "UI Automation (UIA)"를 설정하세요

센스리더가 설치된 경우, UIA를 이용해서 자막을 손쉽게 음성으로 들을 수 있습니다.

UIA 설정은 운영체제에 설치된 화면낭독프로그램을 활용해서 자막을 음성으로 출력하는 기능입니다.

전맹 시각장애인이 일반적으로 활용하는 화면낭독프로그램을 활용해서 자막을 음성으로 들을 수 있습니다.

기존에 사용하던 화면낭독프로그램을 이용하므로 자막의 음성을 조작하는 방식을 유지할 수 있기 때문에 전맹 시각장애인 사용자에게 조금 더 편리할 수 있습니다.

2. 센스리더를 사용하지 않는다면 "텍스트 음성출력(TTS)"을 설정하세요

텍스트 음성출력(TTS) 설정은 윈도우 운영체제에 설치된 음성엔진(TTS: text to speech)을 통해 자막을 음성으로 출력할 수 있는 기능입니다.

SAPI를 통해 자막 정보를 직접 음성엔진에 전달하므로 별도의 화면낭독프로그램은 필요하지 않습니다.

윈도우 8 이상에서는 한국어 음성엔진 혜미(Heami)가 포함되어 있으므로 "출력엔진" 옵션에서 한국어 음성엔진을 변경하면 한글 자막을 음성으로 들을 수 있습니다.

윈도우 7 이하에서는 운영체제에서 기본 한국어 음성엔진을 제공하고 있지 않기 때문에 별도의 구매하여야 합니다. 한국어 음성엔진을  설치 후 동일한 방법으로 설정하시면 한글 자막을 음성으로 들을 수 있습니다.

 

STEP 2. 음성출력 영역 설정하기

사용자 환경에 맞는 음성출력 설정이 완료되면 팟플레이어 영역 중 자막이나  메시지 등의 음성으로 듣고 싶은 정보를 선택하여  들을 수 있습니다.

1. 화면에 표시되는 자막을 음성출력

화면 하단에 표시되는 자막을 음성으로 출력할 때는 다음과 같은 설정을 적용하면 됩니다.

• 텍스트 음성출력 (TTS) : "자막 출력시 사용" 선택
• UI Automation (UIA) : "음성출력 프로그램을 위해 자막을 윈도우 제목으로 출력" 선택

 2. 재생정보와 같은 메시지 정보를 음성출력

재생,정지,뒤로/앞으로 등의 재생 정보나 간편정보 메시지 내용을 음성출력 할 때는 다음과 같은 설정을 적용하면 됩니다.

• 텍스트 음성출력 (TTS) : "메시지 출력시 사용" 선택
• UI Automation (UIA) : "음성출력 프로그램을 위해 메시지를 윈도우 제목으로 출력" 선택

 

Q&A

Q. 환경설정을 했는데 UIA/TTS  설정 모두 자막이 음성으로 들리지 않아요.

• 자막파일의 이름을 확인하시고, 자막이 현재 제대로 연결되었는지 확인합니다.
• 영상에 삽입해서 영상화된 자막은 음성출력할 수 없습니다.
• DVD/Blu-ray 등의 이미지 자막은 음성출력 할 수 없습니다.

Q. UIA를 설정했는데 자막이 음성으로 들리지 않아요.

• UIA를 통한 자막 음성출력은 개별 화면낭독프로그램의 지원이 필요합니다. 자막이 음성으로 들리지 않는다면 화면낭독프로그램 개발사에 문의해주세요.

Q. 텍스트음성출력(TTS)를 설정했는데 자막이 음성으로 들리지 않아요.

• 음성엔진 옵션에 한국어 음성이 지원되는 TTS로 설정되었는지 확인합니다.
  
• 윈도우7 이하의 운영체제에서는 기본 한국어 음성엔진을 제공하지 않아 별도의 음성엔진을 구매하여 설치해야 사용가능합니다.
  

Q. 텍스트음성출력(TTS)를 설정했는데 한글 자막이 이상하게 들립니다.

• 영어 음성엔진이 선택되어 있어 한국어를 정상적으로 발음하지 못하는 경우입니다.
  환경설정 > 접근성(TTS/UIA) > 출력엔진 에서 한국어 음성엔진을 선택해주세요.
• 만약 출력 엔진 목록에 한국어가 나타나지 않는다면 한국어 음성엔진을 설치해주세요.

Q. 화면에서는 자막이 정상적으로 나오는데 음성이 뒤늦게 나와요

• 자막 내용의 음성출력이 끝나지 않았는데 다음 자막이 표시되면 이전의 내용을 모두 음성출력한 후 다음 내용이 음성으로 나오게 됩니다. 
  자막 내용이 계속 뒤늦게 밀려서 나온다면 우선 스페이스바를 눌러서 영상을 일시중지하고 자막 내용을 모두 들은 후 다시 재생하세요

팟플레이어 다운로드

접근성팀 Hale & Gio