Daum 웹표준을다루다 Web Standards Darum

TTS기술을 적용하여 색다르게 KBO리그를 즐길 수 있는 음성 캐스터중계가 있다는 걸 아시나요?

올해  대한민국 야구는 마리한화 열풍이 대단하죠. 야구 관중뿐만 아니라 중계를 즐기는 야구팬도 늘고 있는 추세입니다.

다음카카오에서 지난 5월 TTS기술을 이용하여 캐스터 중계를 음성으로 들을 수 있는 서비스를 시작하였습니다.

TTS(TTS ; Text-To-Speech )는 문자를 자동으로 사람이 들을 수 있는 음성으로 변환해 주는 기술을 말합니다.
 
이전부터 다음스포츠에서는 홈/원정 팀을 각각 응원하는 편파 캐스터중계를 제공하고 있었고, 이와 TTS기술을 결합하여 음성 캐스터중계 서비스를 제공하게 되었습니다.

다양한 스포츠 방송 활동으로 야구 팬들에게 낯익은 정우영, 정순주 아나운서의  목소리를 이용하여 홈/원정 팀 중계를 제공합니다.

현장감 있는 TTS 중계를 위해 볼카운트, 점수, 타율 읽기 등 야구 특화 언어처리를 적용하였으며 역전 홈런, 호수비 등 주요 경기 상황에는 아나운서의 음성에 편파적 감정이 반영되도록 했습니다.

그동안 캐스터 중계 서비스를 이용한 시각장애인 사용자는 실시간으로 갱신되는 정보를 바로 인식할 수 없어서 새로운 중계정보가 있는지 수시로 일일이 확인해야 했습니다.

하지만 TTS기술를 적용한 음성 캐스터중계를 이용하게 되면 실시간으로 음성을 출력해 주어 편리하게 야구 진행 상황을 파악할 수 있습니다.

딱딱한 TTS 음성이 아닌 스포츠 전문 아나운서의 음성으로 들려줌으로써 생생한 현장감을 느낄 수 있습니다.

시각장애인 사용자가 야구 중계를 시청하기 위해 그동안은 영상중계를 선택하여 듣다보니 불필요하게 데이터를 많이 사용하게 되었습니다.  음성 캐스터중계는 영상 중계에 비해 데이터 사용이 적다 보니 테이터 부담을 줄여줄 수 있습니다.

이용방법

청취를 원하는 사용자는 다음스포츠 모바일 홈페이지(http://m.sports.media.daum.net/m/sports/) 에서 'KBO리그' 또는 '야구 - 일정/결과'에서 당일 캐스터중계 경기를 선택한 후 게임센터 경기중계 탭으로 이동하면 됩니다.

by. 접근성팀 Gio & Hale

소리 없는 사랑의 언어, 수화!

손으로 세상과 소통하는 법, 카카오톡과 함께~

매년 6월 3일은 농아인의 날입니다. 

농아인의 날은 우리나라 농아인복지의 효시인 「조선농아협회」라는 단체가 설립된 1946년 6월을 기념하는 "6”과 귀의 모양을 형상화 한 “3”이 결합되어 농아인의 날을 6월 3일로 제정했다고 합니다.

카카오톡에서는 농아인의 날을 맞아 움직이는 수화 이모티콘을 출시하였습니다.

이번 수화 이모티콘은 히로라는 캐릭터가 '사랑해' '안녕' '힘내' '대박' 등 일상에서 많이 쓰이는 24가지 표현을 텍스트와 함께 수화 동작으로 보여주는 형태로 제작되었습니다.

혹시 손으로 세상과 소통하면서 오는 청각장애인의 고충을 한번쯤은 생각해보신적 있으신가요?

귀가 안 들리는 농아인은 우리말을 읽고 쓸 줄 알지만 주로 수화를 통해 의사소통을 하다보니 글자나 말로 빠르게 소통하는데 어려움이 있습니다.

그렇다보니 농아인들은 소셜네트워크서비스(SNS)을 이용시 글로 대화하지만 문자를 통해 의미전달이나 감정표현이 불편합니다.

많은 농아인들이 이모티콘을 통해 감정표현을 하는 걸 원하고 있지만 그동안은 수화로 표현되는 이모티콘이 없어 표현의 한계가 있었습니다. 

이로써 농아인은 '수화 이모티콘'을 통해 하고 싶은 말을 수화와 함께 표현할 수 있게 되었습니다. 그리고 수화가 낯선 주변의 비장애인들도 '안녕', '좋아요' 등 간단한 수화를 이해하게 되었습니다.

비장애인들이 수화 이모티콘을 이용함으로써 대화 맥락 속에서 자연스럽게 수화를 배울 수 있어 이를 통해 농아인과 비장애인의 소통의 장벽이 줄어들길 기대합니다. 수화 이모티콘을 통해 수화를 좀더 알릴 수 있는 계기가 되었으면 합니다. 

앱 다운로드 : iOS / Android

히로와 나누는 사랑의 수화 이모티콘으로 사랑을 나눠주세요.
 

청각장애인이 직접 그린 캐릭터, 히로!

히로 수화 이모티콘을 구입하시면 이모티콘 수익금 1,000원이 기부되며, 글을 읽는데 어려움을 겪고 있는 농아인을 위한 수화영상 도서 제작을 위해 전액 사용 할 예정이다.

카카오톡의 아이템스토어에서 '히로와 나누는 사랑의 수화'를 검색해 보세요.

by. 접근성팀 Ellen & Gio

그동안 시각장애인이 동영상 재생프로그램에서 영상에 표시되는 자막을 화면낭독프로그램으로 접근하는 것이 쉽지 않았습니다.

팟플레이어1.6.51480 (2014/12/16) 버전부터 화면에 표시되는 자막의 음성출력을 지원하게 되어 시각장애인의 팟플레이어 활용도가 매우 높아졌습니다.

자막을 음성으로 듣기 위해서 어떤 설정이 필요한 지 알아보겠습니다.

설정방법 

팟플레이어를 실행한 후 F5를 누르거나 상황에 맞는 메뉴를 연 후 환경설정 메뉴로 진입합니다.

환경설정 대화상자에서 "접근성(TTS/UIA)" 항목으로 이동하면 다음과 같은 설정 항목들을 확인할 수 있습니다.

음성출력 방법 (TTS / UIA) 간단  비교

자막을 음성으로 듣는 방법은 TTS와 UIA 를 활용하는 2가지 형태가 있습니다.

사용자 유형에 따라 어떤 방법을 선택하는 것이 좋을 지 알아보겠습니다.

STEP 1. 음성출력 방법(TTS/UIA) 선택하기

1. 센스리더를 사용자라면 "UI Automation (UIA)"를 설정하세요

센스리더가 설치된 경우, UIA를 이용해서 자막을 손쉽게 음성으로 들을 수 있습니다.

UIA 설정은 운영체제에 설치된 화면낭독프로그램을 활용해서 자막을 음성으로 출력하는 기능입니다.

전맹 시각장애인이 일반적으로 활용하는 화면낭독프로그램을 활용해서 자막을 음성으로 들을 수 있습니다.

기존에 사용하던 화면낭독프로그램을 이용하므로 자막의 음성을 조작하는 방식을 유지할 수 있기 때문에 전맹 시각장애인 사용자에게 조금 더 편리할 수 있습니다.

2. 센스리더를 사용하지 않는다면 "텍스트 음성출력(TTS)"을 설정하세요

텍스트 음성출력(TTS) 설정은 윈도우 운영체제에 설치된 음성엔진(TTS: text to speech)을 통해 자막을 음성으로 출력할 수 있는 기능입니다.

SAPI를 통해 자막 정보를 직접 음성엔진에 전달하므로 별도의 화면낭독프로그램은 필요하지 않습니다.

윈도우 8 이상에서는 한국어 음성엔진 혜미(Heami)가 포함되어 있으므로 "출력엔진" 옵션에서 한국어 음성엔진을 변경하면 한글 자막을 음성으로 들을 수 있습니다.

윈도우 7 이하에서는 운영체제에서 기본 한국어 음성엔진을 제공하고 있지 않기 때문에 별도의 구매하여야 합니다. 한국어 음성엔진을  설치 후 동일한 방법으로 설정하시면 한글 자막을 음성으로 들을 수 있습니다.

STEP 2. 음성출력 영역 설정하기

사용자 환경에 맞는 음성출력 설정이 완료되면 팟플레이어 영역 중 자막이나  메시지 등의 음성으로 듣고 싶은 정보를 선택하여  들을 수 있습니다.

1. 화면에 표시되는 자막을 음성출력

 2. 재생정보와 같은 메시지 정보를 음성출력

Q&A

Q. 환경설정을 했는데 UIA/TTS  설정 모두 자막이 음성으로 들리지 않아요.

• 자막파일의 이름을 확인하시고, 자막이 현재 제대로 연결되었는지 확인합니다.
• 영상에 삽입해서 영상화된 자막은 음성출력할 수 없습니다.
• DVD/Blu-ray 등의 이미지 자막은 음성출력 할 수 없습니다.

Q. UIA를 설정했는데 자막이 음성으로 들리지 않아요.

• UIA를 통한 자막 음성출력은 개별 화면낭독프로그램의 지원이 필요합니다. 자막이 음성으로 들리지 않는다면 화면낭독프로그램 개발사에 문의해주세요.

Q. 텍스트음성출력(TTS)를 설정했는데 자막이 음성으로 들리지 않아요.

• 음성엔진 옵션에 한국어 음성이 지원되는 TTS로 설정되었는지 확인합니다.
  
• 윈도우7 이하의 운영체제에서는 기본 한국어 음성엔진을 제공하지 않아 별도의 음성엔진을 구매하여 설치해야 사용가능합니다.
  

Q. 텍스트음성출력(TTS)를 설정했는데 한글 자막이 이상하게 들립니다.

• 영어 음성엔진이 선택되어 있어 한국어를 정상적으로 발음하지 못하는 경우입니다.
  환경설정 > 접근성(TTS/UIA) > 출력엔진 에서 한국어 음성엔진을 선택해주세요.
• 만약 출력 엔진 목록에 한국어가 나타나지 않는다면 한국어 음성엔진을 설치해주세요.

Q. 화면에서는 자막이 정상적으로 나오는데 음성이 뒤늦게 나와요

• 자막 내용의 음성출력이 끝나지 않았는데 다음 자막이 표시되면 이전의 내용을 모두 음성출력한 후 다음 내용이 음성으로 나오게 됩니다. 
  자막 내용이 계속 뒤늦게 밀려서 나온다면 우선 스페이스바를 눌러서 영상을 일시중지하고 자막 내용을 모두 들은 후 다시 재생하세요

팟플레이어 다운로드

접근성팀 Hale & Gio